1 00:00:11,966 --> 00:00:13,566 (Daimon Michiko(Daimon Michiko)) Ah~ (Sonido de recepción del teléfono inteligente) 2 00:00:14,333 --> 00:00:16,966 (Michiko) ¡Está sonando!　Taku… 3 00:00:17,066 --> 00:00:18,700 (Sonido de recepción del teléfono inteligente) 4 00:00:20,766 --> 00:00:22,366 ¿Hmm? ¿Soy yo? 5 00:00:24,166 --> 00:00:25,800 Ah... fui yo 6 00:00:31,300 --> 00:00:32,633 ¡Sí! 7 00:00:32,733 --> 00:00:35,966 (Kanbara(Kanbara) Akira(Akira)） Michiko! ¡Me voy! 8 00:00:36,066 --> 00:00:38,033 (Michiko) ¡Sí! Mentira... ¡Mentira! 9 00:00:38,133 --> 00:00:39,966 ¡Jajaja~! 10 00:00:41,900 --> 00:00:42,800 ¿Qué pasa? Michiko! 11 00:00:42,900 --> 00:00:44,300 (Mujeres) ¡Kyaah! 12 00:00:44,400 --> 00:00:46,266 (Kanbara) ¡Kya! (Michiko) Akira-san Akira-san… 13 00:00:46,400 --> 00:00:48,066 (Michiko) ¡Ah, Akira-san! 14 00:00:48,200 --> 00:00:49,600 Akira… Duele 15 00:00:50,400 --> 00:00:51,766 Akira-san, prestame algo de dinero 16 00:00:52,066 --> 00:00:53,866 (Hombres) ¡Oh! 17 00:00:54,533 --> 00:00:55,766 (Michiko) Oh... 18 00:00:55,933 --> 00:00:57,900 ¡Michiko ya no existe! 19 00:00:58,533 --> 00:01:00,200 (Michiko) Oh... (Kanbara) ¡No “oh”! 20 00:01:00,433 --> 00:01:02,766 (Michiko) Hola, Akira-san 21 00:01:02,866 --> 00:01:05,266 Préstame 30.000 yenes~ 22 00:01:05,366 --> 00:01:06,966 (Kanbara) ¿Para qué se utiliza?　Esa cantidad de dinero 23 00:01:07,066 --> 00:01:08,100 (Michiko) Ya sabes... 24 00:01:08,533 --> 00:01:09,533 Secreto 25 00:01:09,933 --> 00:01:10,900 (Kanbara) ¿Es realmente un hombre? 26 00:01:12,466 --> 00:01:14,800 Jejejeje... Dime(No me digas) 27 00:01:15,166 --> 00:01:16,733 (Kanbara) Opera si quieres dinero 28 00:01:16,833 --> 00:01:19,866 (Michiko) Sí~ ¡Ahora es lo mejor! ¡Oye, déjamelo prestado con anticipación, por favor! 29 00:01:19,966 --> 00:01:21,166 ¡Oye, por favor! 30 00:01:21,433 --> 00:01:23,000 (Kanbara) Un poco Ya no eres un niño 31 00:01:23,100 --> 00:01:23,933 (Michiko) Por favor... 32 00:01:24,033 --> 00:01:27,066 (Narración) Esta es una historia sobre una doctora loba solitaria 33 00:01:29,133 --> 00:01:32,533 (Oizumi(Oizumi)) es un poco preocupante Parece que va a suceder 34 00:01:34,200 --> 00:01:35,500 ¿Qué quieres decir con (Tendou(Tendou))? 35 00:01:37,566 --> 00:01:39,766 (Oizumi) Serás admitido allí para un examen... 36 00:01:41,066 --> 00:01:43,900 Takashi Rokko(Takashi Rokko) 37 00:01:46,266 --> 00:01:47,100 (Tendo) Sí 38 00:01:47,200 --> 00:01:51,233 (Oizumi) Independientemente de los resultados de la prueba Por un tiempo 39 00:01:52,466 --> 00:01:56,033 Espero que puedas cuidar de mí. Gracias por tu ayuda 40 00:01:56,800 --> 00:01:59,533 Por un tiempo... ¿Qué significa? 41 00:02:02,433 --> 00:02:06,700 Es política mezclar la oscuridad y la oscuridad 42 00:02:10,866 --> 00:02:12,766 Si podemos superar esto con éxito 43 00:02:14,100 --> 00:02:19,100 El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar será promovido por el Sr. Tendo Organización de la industria médica de Japón 44 00:02:19,566 --> 00:02:21,866 Esto cambiará en gran medida el timón(timón) 45 00:02:25,200 --> 00:02:29,833 (Tendo) La autoridad que tienen estos ministerios y agencias Para centralizar 46 00:02:29,933 --> 00:02:34,266 Existe una necesidad urgente de crear una nueva organización. Creo 47 00:02:37,866 --> 00:02:40,533 Gracias de antemano 48 00:02:48,133 --> 00:02:52,800 (Narración) El colapso de la torre blanca en 2014 Imparable 49 00:02:58,133 --> 00:02:58,966 (Ebina(Ebina)) Gracias 50 00:02:59,200 --> 00:03:01,066 (Tomoko(Tomoko)) Bienvenido. (Ebina) Sí 51 00:03:01,366 --> 00:03:03,700 (Narración) Atención médica que intercambia vidas 52 00:03:03,966 --> 00:03:07,266 Lo que debería ser Perdí completamente la pista 53 00:03:10,166 --> 00:03:12,300 (campana de transmisión del hospital) 54 00:03:12,800 --> 00:03:17,466 (transmisión dentro del hospital) De ahora en adelante, Cirugía Integrada Estratégica Ebina Por el Director de Unificación 55 00:03:17,566 --> 00:03:19,400 Realizaremos rondas generales 56 00:03:22,266 --> 00:03:25,900 (Kaji(Kaji)) El sonido de la “unificación” Lo confirmé 57 00:03:26,000 --> 00:03:29,566 (hara(hara)) Sí, por supuesto Con el Departamento de Cirugía Unificada 58 00:03:29,700 --> 00:03:32,400 (Narración) Sin embargo, a pesar de la situación 59 00:03:32,500 --> 00:03:35,100 Como parte de la estrategia de crecimiento del país 60 00:03:35,200 --> 00:03:39,300 Lo último en atención médica de Japón Lanzó una política para exportar activamente 61 00:03:39,866 --> 00:03:44,300 El mundo médico está más lejos Hemos entrado en una era de supervivencia del más fuerte 62 00:03:47,266 --> 00:03:48,866 (Ebina) Por favor, haga fila aquí 63 00:03:50,466 --> 00:03:51,766 (Achi(Achi)) Will... (Ebina) No 64 00:03:53,900 --> 00:03:55,333 (Achi) (Ebina) Mi voz es pequeña 65 00:03:56,400 --> 00:03:57,233 (todos) ¡Gracias! 66 00:04:05,866 --> 00:04:08,433 (Kaji) Perfecta unificación del país 67 00:04:08,533 --> 00:04:10,300 Lo logró, Sr. Ebina 68 00:04:10,666 --> 00:04:11,866 (Ebina) Directora de Unificación 69 00:04:31,366 --> 00:04:32,200 (Hiromi Jonouchi(Hiromi Jouchi)) ¿Rokko-kun? 70 00:04:33,066 --> 00:04:34,300 (Rokko) ¡Jonouchi! 71 00:04:36,600 --> 00:04:40,800 (Narración) Mientras tanto, en cualquier consultorio médico universitario Freelance no afiliado 72 00:04:41,033 --> 00:04:44,866 es decir. Aparece un médico lobo solitario 73 00:04:45,666 --> 00:04:46,966 (Ebina) Alineación de Daimon 74 00:04:47,066 --> 00:04:47,966 (Michiko) No lo haré 75 00:04:52,566 --> 00:04:53,933 Oye, prestame 30.000 yenes 76 00:04:54,333 --> 00:04:55,700 (Ebina) ¿Eh? (Michiko) Te lo pagaré dos veces 77 00:04:56,866 --> 00:04:57,700 (Kato(Kato)) Sr. Ebina 78 00:04:58,700 --> 00:05:00,700 (Kato) Pregunté por mi médico Paciente especial 79 00:05:00,833 --> 00:05:01,766 Estás aquí 80 00:05:02,066 --> 00:05:04,866 Ah... Hospitalizado para realizar pruebas Es una celebridad de TI 81 00:05:04,966 --> 00:05:06,233 (Kato) Ya Te llevaré a la habitación del hospital 82 00:05:06,400 --> 00:05:10,633 Yo, como Director de Unificación, fui al paciente ingresado para realizarle pruebas. Probablemente no serás tu médico de cabecera 83 00:05:12,033 --> 00:05:12,866 ¿Quién es libre? 84 00:05:16,266 --> 00:05:18,133 Le confiaré a Daimon-kun su médico 85 00:05:18,500 --> 00:05:20,466 (Michiko) ¿Eh? (Ebina) Esta es una orden del Ministro de Unificación 86 00:05:20,566 --> 00:05:23,600 (Ebina) Sin derecho de veto (Michiko) Es sólo una prueba 87 00:05:25,933 --> 00:05:27,900 Ah, hazlo tú 88 00:05:28,166 --> 00:05:29,000 ¿Eh? 89 00:05:29,100 --> 00:05:30,466 Es una gran idea 90 00:05:30,900 --> 00:05:33,133 Freeter a los restos del oeste 91 00:05:34,266 --> 00:05:37,033 Ah, finalmente nosotros dos ¿Se siente una persona de pleno derecho? 92 00:05:37,266 --> 00:05:38,166 (Ebina) Está bien 93 00:05:38,300 --> 00:05:41,000 Achi-kun Serás el asistente de Daimon 94 00:05:41,266 --> 00:05:42,100 ¿Asistente? 95 00:05:48,033 --> 00:05:49,633 Pisaste tu último orgullo 96 00:05:50,266 --> 00:05:52,966 La lástima trae desastre Es algo natural. 97 00:06:00,133 --> 00:06:02,100 (Narración) Por ejemplo, esta mujer 98 00:06:02,900 --> 00:06:06,300 Odio los grupos, odio la autoridad. Odio la moderación... 99 00:06:06,800 --> 00:06:10,066 Licencia de especialista y Sólo la habilidad para mejorar 100 00:06:10,200 --> 00:06:11,133 Es su arma 101 00:06:12,266 --> 00:06:13,700 (Ichikawa(Ichikawa)) Michiko Daimon 102 00:06:14,166 --> 00:06:15,000 ¿Qué? 103 00:06:15,466 --> 00:06:18,166 Mi nombre es Ichikawa del Departamento de Investigación Especial de la Fiscalía Pública del Distrito de Tokio 104 00:06:18,666 --> 00:06:20,600 (Uehara) Soy Uehara(Uehara) 105 00:06:22,000 --> 00:06:23,133 ¿Oficina del Fiscal Público del Distrito de Tokio? 106 00:06:24,066 --> 00:06:27,066 Un poco ¿Puedo hablar contigo? 107 00:06:30,066 --> 00:06:32,400 (Narración) Cirujana Michiko Daimon 108 00:06:33,433 --> 00:06:36,900 También conocido como DoctorX(X) 109 00:06:37,000 --> 00:06:43,000 ♪〜 110 00:06:58,966 --> 00:07:04,966 〜♪ 111 00:07:05,833 --> 00:07:07,900 (Hiromi) Pentazocina 30 mm. (Gracias(Aya)) Sí 112 00:07:10,600 --> 00:07:13,133 (gracias) con el profesor Jonouchi ¿Eran compañeros de clase? 113 00:07:13,233 --> 00:07:14,266 Escuela secundaria (Rokko) 114 00:07:14,766 --> 00:07:17,333 Jounouchi es mi primer amor 115 00:07:17,533 --> 00:07:19,966 Se lo dije a todas las chicas de mi clase. Es 116 00:07:20,066 --> 00:07:22,066 ¿Eh? Lo descubrí 117 00:07:22,866 --> 00:07:25,466 Porque nadie Supongo que no me trataste como a un socio 118 00:07:25,566 --> 00:07:29,133 Este tipo de persona Deja siempre que salgan cosas de tu boca, ten cuidado 119 00:07:29,666 --> 00:07:30,800 (Michiko) ¡Imposible! 120 00:07:31,466 --> 00:07:33,200 Necesito permiso de mi médico 121 00:07:33,300 --> 00:07:35,133 (Michiko) Por eso es imposible... 122 00:07:35,533 --> 00:07:36,366 ¿Quién? 123 00:07:36,566 --> 00:07:38,100 Sr. Takashi Rokko 124 00:07:39,066 --> 00:07:41,100 Soy Ichikawa del Departamento de Investigación Especial de la Fiscalía Pública del Distrito de Tokio 125 00:07:42,566 --> 00:07:46,433 Sobre el asunto con el Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Oizumi ¿Puedo hablar contigo un momento? 126 00:07:47,166 --> 00:07:48,466 (Michiko) Porque no está permitido 127 00:07:48,566 --> 00:07:49,533 (Ichikawa) requiere permiso 128 00:07:50,600 --> 00:07:52,166 El paciente parece poder hablar 129 00:07:52,400 --> 00:07:54,000 ¡No realice diagnósticos sin permiso! 130 00:07:54,300 --> 00:07:56,166 (Uehara) Todos, por favor dejen sus asientos 131 00:07:57,933 --> 00:07:59,866 Uuuuuuu... 132 00:08:00,533 --> 00:08:02,066 Yo... ah... 133 00:08:02,200 --> 00:08:03,766 (Michiko) Hola, linterna (Gracias) Sí 134 00:08:08,133 --> 00:08:09,233 Por favor, sal para que pueda tratarte. 135 00:08:09,500 --> 00:08:10,333 (Rokko) Eh... 136 00:08:10,833 --> 00:08:12,333 Esta es la orden de mi médico 137 00:08:15,966 --> 00:08:17,233 (Rokko) Ah... 138 00:08:19,033 --> 00:08:20,333 Daimon-san 139 00:08:20,866 --> 00:08:22,500 Lo odio desde arriba 140 00:08:24,833 --> 00:08:26,000 Ah... 141 00:08:27,066 --> 00:08:28,866 Gracias por tu ayuda 142 00:08:29,133 --> 00:08:30,366 ¿Puedes tomar eso por mí? 143 00:08:31,700 --> 00:08:32,600 (gracias) ¿Es esto? 144 00:08:41,233 --> 00:08:42,900 ¿A cuánto asciende el precio de mercado? 145 00:08:45,366 --> 00:08:46,200 Entonces... 146 00:08:48,033 --> 00:08:49,000 ¿Es suficiente con 3? 147 00:08:51,766 --> 00:08:53,400 (Rokko) Sí (Michiko) ¿En serio? 148 00:08:53,500 --> 00:08:54,333 ¡Rokko-kun! 149 00:08:54,566 --> 00:08:56,300 (Hiromi) ¡Este tipo de cosas no son buenas! (Michiko) ¡Sí! 150 00:08:56,400 --> 00:08:57,966 (Michiko) Sí... (Hiromi) ¡Daimon-san! 151 00:08:59,400 --> 00:09:01,233 ¿Son suficientes 30.000? 152 00:09:07,066 --> 00:09:08,666 (Ichihara) Entiendo la condición médica 153 00:09:10,466 --> 00:09:12,800 Incluso No hay forma de que no puedas escuchar la historia 154 00:09:12,900 --> 00:09:15,800 (Tendo) Hablar Puedes escucharlo 155 00:09:16,100 --> 00:09:19,900 Pero una cantidad considerable de analgésicos Lo estamos administrando 156 00:09:20,200 --> 00:09:23,900 ¿Es así? ¿Se le puede llamar conciencia normal? 157 00:09:24,133 --> 00:09:27,066 Paciente ingresado para examen con tumor cerebral grave 158 00:09:27,800 --> 00:09:31,066 Esto en sí mismo No puedo evitar tener dudas 159 00:09:31,266 --> 00:09:33,833 ¿Estás diciendo que esto es mentira? 160 00:09:33,933 --> 00:09:36,666 Este hospital Existe la posibilidad de que esté oculto 161 00:09:37,533 --> 00:09:39,433 Nada es impensable 162 00:09:42,366 --> 00:09:44,766 (Ichikawa) Como fiscal Segunda opinión 163 00:09:44,866 --> 00:09:46,900 Cuando se trata de adquirir Creo 164 00:09:48,333 --> 00:09:50,766 (Michiko) El nombre de la enfermedad es primero Glioblastoma 165 00:09:50,866 --> 00:09:52,533 Donde quiera que vayas Creo que es lo mismo 166 00:09:53,900 --> 00:09:56,400 El tumor es grande Edema cerebral(ofushu) ha ocurrido 167 00:09:56,500 --> 00:09:58,266 Presión intracranealaumentada(aumentada) síndrome Te estoy despertando 168 00:09:59,466 --> 00:10:01,900 Bastante pesado Tumor cerebral maligno 169 00:10:02,633 --> 00:10:05,033 ¡Si sigues retorciéndose, morirás! 170 00:10:09,666 --> 00:10:12,300 Entendido Eso es todo por hoy 171 00:10:13,400 --> 00:10:15,566 También Creo que tendré que preguntarte 172 00:10:15,800 --> 00:10:18,766 Somos No tengo ninguna intención de rechazar la cooperación 173 00:10:20,366 --> 00:10:21,466 Disculpe 174 00:10:32,800 --> 00:10:33,633 (Michiko) Hola 175 00:10:35,533 --> 00:10:37,066 ¿Hay algún motivo para ese paciente? 176 00:10:37,833 --> 00:10:40,766 (Kato) ¡Sr. Daimon! Evite el espionaje innecesario 177 00:10:41,200 --> 00:10:44,666 (Michiko) Suspiro… ¿Es ese un gran secreto? 178 00:10:45,500 --> 00:10:46,833 (Tendo) Daimon Sensei 179 00:10:47,166 --> 00:10:51,766 Estás como siempre. Por favor haz lo mejor que puedas para el tratamiento 180 00:10:52,800 --> 00:10:53,666 Sí 181 00:10:55,366 --> 00:10:56,266 ¡Sí! 182 00:10:58,400 --> 00:11:01,566 (Sonido de apertura/cierre de puerta) 183 00:11:02,200 --> 00:11:03,166 (Ebina) Presidente Tendo 184 00:11:04,500 --> 00:11:06,766 Um... de hace un tiempo ¿De qué estás hablando? 185 00:11:06,866 --> 00:11:08,466 No entiendo nada 186 00:11:08,700 --> 00:11:13,333 De todos modos, soy responsable. No dejes que Daimon entrometa en nada 187 00:11:13,433 --> 00:11:15,933 Te dejaré concentrarte en el tratamiento. Tenga la seguridad 188 00:11:17,633 --> 00:11:19,733 (Tendo) Sr. Ebina (Ebina) Sí 189 00:11:22,866 --> 00:11:24,033 Por qué… 190 00:11:25,466 --> 00:11:30,033 Debes elegir a tu médico ¿Reemplazaste a Daimon Sensei? 191 00:11:45,133 --> 00:11:47,800 (Hara) Eso es... Resultó ser algo malo 192 00:11:48,633 --> 00:11:53,133 El médico tratante de un paciente tan peligroso ¿Qué es un demonio? 193 00:11:57,166 --> 00:11:58,000 3 días… 194 00:11:59,900 --> 00:12:02,033 Era un mundo corto. ¿Qué piensan ustedes? 195 00:12:03,733 --> 00:12:05,366 Pero bueno, solo por 3 días 196 00:12:06,500 --> 00:12:09,500 Pude ver el paisaje desde lo alto. Incluso si quieres que esté satisfecho... 197 00:12:10,066 --> 00:12:10,900 ¿Eso es lo que quieres decir? 198 00:12:11,800 --> 00:12:12,766 De ninguna manera... 199 00:12:15,433 --> 00:12:16,266 Eso es indignante 200 00:12:19,933 --> 00:12:23,600 Tengo algo que preguntarte 201 00:12:28,333 --> 00:12:32,333 Tengo un caso especial llamado Takashi Rokko. Sr. Achi… 202 00:12:32,433 --> 00:12:33,433 （Achi）Sí 203 00:12:33,766 --> 00:12:37,966 (Kato) ¿Qué pasará con él en el futuro? Por favor infórmame de todo 204 00:12:38,666 --> 00:12:43,966 No proporciones ninguna información. Por favor manténgalo confidencial 205 00:12:45,600 --> 00:12:46,600 ¿Secreto? 206 00:12:47,933 --> 00:12:52,933 Esta es una orden del General Tendo. Gracias por su comprensión 207 00:12:54,233 --> 00:12:55,233 ¿Estás seguro? 208 00:12:57,866 --> 00:12:58,700 Saludos 209 00:13:01,166 --> 00:13:02,500 ¿Está Daimon ahí? Tengo algo que decir 210 00:13:02,600 --> 00:13:03,633 (Achi) No puedes entrar a esta sala 211 00:13:03,733 --> 00:13:04,866 (Kaji) (Achi) Por favor, vete a casa 212 00:13:04,966 --> 00:13:06,800 (Kaji) ¿Por qué...? (Achi) ¡Bienvenido de nuevo! 213 00:13:07,833 --> 00:13:09,366 (Michiko) ¿Por qué no te vas a casa también? (Achi) ¿Eh? 214 00:13:10,400 --> 00:13:12,266 (Kaji) Daimon (Hara) Ah, espera... ¡espera! 215 00:13:12,366 --> 00:13:13,200 (Kaji) Daimon 216 00:13:14,566 --> 00:13:16,866 (Hara) Está bien... (Michiko) Espera, ¿qué? 217 00:13:22,033 --> 00:13:23,633 (Michiko) ¿Qué? (Kaji) Está bien 218 00:13:26,200 --> 00:13:27,166 Haa… 219 00:13:27,633 --> 00:13:30,133 (Kaji) Daimon: ¿Tienes problemas con el dinero? 220 00:13:34,700 --> 00:13:36,133 Esto es del Director de Unificación Ebina 221 00:13:37,966 --> 00:13:38,933 30.000 yenes 222 00:13:39,533 --> 00:13:43,266 Ahora puede convertirse en el médico tratante de pacientes especiales. Me pregunto si podrías reemplazarme 223 00:13:57,466 --> 00:13:59,166 (Michiko) No es suficiente ¿Qué pasa con (Hara)? 224 00:13:59,800 --> 00:14:00,633 (original) ¿20.000 yenes? 225 00:14:00,733 --> 00:14:02,300 (Kaji) ¿Por qué regateaste a esa persona? 226 00:14:02,600 --> 00:14:03,433 Es una pena 227 00:14:04,033 --> 00:14:06,000 (Hara) Miedo... (Kaji) Es realmente desafortunado 228 00:14:06,133 --> 00:14:09,266 (Kaji) ¿Qué? ¿Quién es esa persona? (Hara) Miedo... 229 00:14:10,566 --> 00:14:12,400 (Hiromi) Pero Rokko-kun... 230 00:14:12,500 --> 00:14:15,900 ¡Se acerca la Fiscalía del Distrito de Tokio! ¿Qué diablos hiciste? 231 00:14:16,200 --> 00:14:19,266 (Rokko) Sólo un poco... Eso no puede hablar 232 00:14:21,200 --> 00:14:22,033 ¿Dinero? 233 00:14:23,666 --> 00:14:24,500 Me pregunto... 234 00:14:25,666 --> 00:14:27,900 Todo el mundo lo tiene, ¿verdad? El secreto es 235 00:14:28,333 --> 00:14:31,266 (Hiromi) No tengo ningún secreto 236 00:14:31,366 --> 00:14:33,100 ¡Mentira! 237 00:14:33,466 --> 00:14:36,000 Lo sé Cuando estabas en tu tercer año de secundaria... 238 00:14:36,133 --> 00:14:37,033 ¡Eh! 239 00:14:37,366 --> 00:14:39,000 ¿Cómo lo sabes? Ya basta 240 00:14:39,133 --> 00:14:40,366 Jajaja... 241 00:14:41,566 --> 00:14:44,166 pero Todos en mi clase se sorprenderán 242 00:14:45,033 --> 00:14:47,900 Yo era el que tenía las notas más bajas de la clase 243 00:14:48,233 --> 00:14:51,633 Probablemente Me convertí en la persona más rica de mi clase 244 00:14:52,566 --> 00:14:55,033 Sí, creo que es increíble 245 00:14:56,233 --> 00:14:59,333 El dinero es bueno Todos vuelven la cabeza 246 00:15:00,266 --> 00:15:01,600 También puedes girar la cabeza 247 00:15:01,766 --> 00:15:03,566 ¡Oh! ¿Jactancia? 248 00:15:04,733 --> 00:15:08,633 Coches extranjeros, como lápices de colores cambiantes. Compré uno nuevo 249 00:15:09,400 --> 00:15:13,700 Cada vez que hay una chica montando a mi lado Intercambio de reemplazo 250 00:15:14,766 --> 00:15:17,366 Cuando estaba en la escuela secundaria Aunque no era tan popular 251 00:15:18,166 --> 00:15:21,033 (Hiromi) Una mujer que se da vuelta con dinero. ¿Qué es mejor? 252 00:15:23,400 --> 00:15:27,166 “El mundo no se trata de dinero Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar” 253 00:15:29,466 --> 00:15:31,866 Parece que lo sabes Hay algunas personas que dicen eso 254 00:15:32,000 --> 00:15:33,466 Esos tipos 255 00:15:33,900 --> 00:15:38,033 Simplemente pasando el rato Empiezas a parecer un insecto sucio e incompetente 256 00:15:39,500 --> 00:15:41,033 (Hiromi) ¿Me lo estás diciendo? 257 00:15:41,533 --> 00:15:42,433 (Rokko) De ninguna manera 258 00:15:43,833 --> 00:15:45,933 Conseguir dinero significa 259 00:15:46,333 --> 00:15:48,066 Eso es lo que significa Lo tengo 260 00:15:48,933 --> 00:15:50,300 Has cambiado, Rokko-kun 261 00:15:52,266 --> 00:15:54,266 Tenemos que cambiar No pude llegar tan lejos 262 00:15:57,500 --> 00:15:59,833 Me dijeron que estaba hospitalizado para hacerme pruebas. Yo vine aquí 263 00:16:00,366 --> 00:16:02,500 Ya es verdad Estoy visitando varios hospitales 264 00:16:05,433 --> 00:16:08,733 “Es un diagnóstico erróneo. Debe haber algún tipo de error." 265 00:16:09,500 --> 00:16:10,400 Muchos 266 00:16:11,500 --> 00:16:12,600 (Hiromi) Así es... 267 00:16:13,266 --> 00:16:14,100 (Rokko) Pero... 268 00:16:15,600 --> 00:16:18,433 Los resultados fueron los mismos en todos los hospitales 269 00:16:23,233 --> 00:16:26,366 Ya no falta mucho, ¿verdad?　Boku 270 00:16:28,500 --> 00:16:30,033 Si esto continúa, quedan 6 meses 271 00:16:34,100 --> 00:16:37,366 No seas franco. Jonouchi existe desde hace mucho tiempo 272 00:16:40,866 --> 00:16:41,866 Haa… 273 00:16:41,966 --> 00:16:43,766 Algunas cosas no se pueden comprar con dinero 274 00:16:45,900 --> 00:16:51,100 Cuando me di cuenta, solo quedaban 6 meses... 275 00:17:03,533 --> 00:17:04,500 ¿Soborno? 276 00:17:04,599 --> 00:17:05,500 (Manda(Manda)) Entonces 277 00:17:05,633 --> 00:17:08,200 Si el Departamento de Investigación Especial está trabajando 278 00:17:08,366 --> 00:17:10,633 Hmm... Bueno, supongo que es una maniobra política. 279 00:17:11,066 --> 00:17:15,133 (Kanbara) Es posible si eres una celebridad de TI. El olor a dinero es acre 280 00:17:15,333 --> 00:17:17,633 (Tsutsui(tsutsui)) Una cantidad considerable de dinero ¿No está extendido? 281 00:17:17,733 --> 00:17:19,933 Eso son 3 millones de yenes 282 00:17:20,266 --> 00:17:23,266 Hiromi ¿No has oído nada? ¿Eres mi compañero de clase? 283 00:17:23,366 --> 00:17:24,366 Alcance 284 00:17:24,566 --> 00:17:26,533 (Hiromi) No sé nada 285 00:17:26,633 --> 00:17:29,633 ¿Qué vas a hacer en lugar de eso? Daimon-san 286 00:17:29,733 --> 00:17:31,133 (Michiko) ¿Qué quieres decir? (Hiromi) Operación 287 00:17:31,266 --> 00:17:32,266 (Hiromi) Alcance 288 00:17:32,666 --> 00:17:34,766 (Tsutsui) No es así 289 00:17:35,600 --> 00:17:38,700 Este tumor se convierte en tejido cerebral. Infiltración(Shinjun)Se ha propagado sexualmente 290 00:17:38,933 --> 00:17:40,833 (Michiko) Cortar todo (Hiromi) Neji(Konchi)¿No puedes hacerlo? 291 00:17:40,933 --> 00:17:44,200 Imposible, imposible, no importa lo Micchan que sea No puedo cortar esto 292 00:17:44,300 --> 00:17:45,666 (Kanbara) ¿Por qué no intentarlo? Hiromi 293 00:17:45,933 --> 00:17:47,400 ¿Qué? ¿Yo haré la cirugía? 294 00:17:47,500 --> 00:17:50,100 Eso no es cierto. Si no es mucho de todos modos 295 00:17:50,233 --> 00:17:52,666 Simplemente ingrese su nacionalidad. El patrimonio es asombroso 296 00:17:52,766 --> 00:17:54,000 (Hiromi) ¿Eh? 297 00:17:54,166 --> 00:17:55,833 (Sonido de recepción del teléfono inteligente) (Hiromi) Lo peor~ 298 00:17:56,000 --> 00:17:57,400 (Hiromi) Akira-san da miedo (Kanbara) Fufufu… 299 00:17:58,166 --> 00:17:59,966 (Sonido de recepción del teléfono inteligente) 300 00:18:01,900 --> 00:18:03,700 (Michiko) ¡Mentira! (Hiromi) ¿Eh? 301 00:18:03,866 --> 00:18:05,033 (Michiko) Hmm... 302 00:18:05,133 --> 00:18:07,700 (Michiko) Oye, toma mi lugar. (Tsutsui) Oh... 303 00:18:07,800 --> 00:18:09,066 Solo un poquito es suficiente 304 00:18:09,200 --> 00:18:10,433 Ruru~n!　Jejeje… 305 00:18:11,933 --> 00:18:12,766 ¿Qué es? 306 00:18:12,866 --> 00:18:14,733 Michiko puede oler el olor de un hombre 307 00:18:14,833 --> 00:18:17,800 Ese es un tipo malo al que le importan 30.000 yenes 308 00:18:18,066 --> 00:18:19,566 (3 personas) ¡En serio! 309 00:18:20,900 --> 00:18:23,800 (Tsutsui) Ah~ ¿En serio? 310 00:18:23,900 --> 00:18:25,200 (Kanbara/Hiromi) ¡Ron! (Tsatsui) ¿Eh? 311 00:18:25,300 --> 00:18:26,133 Mankan 312 00:18:26,400 --> 00:18:27,933 (Hiromi) Yo también Mankan 313 00:18:28,033 --> 00:18:29,366 (Tsutsui) ¿Eh... en serio? (Hiromi) Sí, Manuki 314 00:18:29,466 --> 00:18:30,300 (Tsutsui) Oh... 315 00:18:31,366 --> 00:18:35,666 Micchan ¡Mal! El doblón fue destruido 316 00:18:36,866 --> 00:18:38,366 (Michiko) ¿En serio? (Tsutsui) Serio 317 00:18:38,466 --> 00:18:39,333 Haa… 318 00:18:40,366 --> 00:18:42,200 (Michiko) Está bien. (Tsatsui) ¿Eh? 319 00:18:42,300 --> 00:18:44,300 ¡Está bien! Ohohoho… 320 00:18:56,200 --> 00:18:57,100 (Personal médico) Gracias por su arduo trabajo 321 00:18:58,466 --> 00:18:59,666 (Personal médico) Gracias por su arduo trabajo. (Hara) Gracias por tu arduo trabajo 322 00:19:00,400 --> 00:19:03,733 No importa cómo lo pienses, es imposible. Eliminaré todo este tumor 323 00:19:04,100 --> 00:19:07,066 Demonio ¿Entiendes? Cuando corres hacia adelante 324 00:19:07,233 --> 00:19:08,933 El paciente está ¡Perderás tus habilidades lingüísticas! 325 00:19:09,066 --> 00:19:10,166 (Michiko) ¿Quieres callarte? 326 00:19:27,800 --> 00:19:28,866 Haa… 327 00:20:02,866 --> 00:20:03,700 ¿Qué? 328 00:20:07,233 --> 00:20:09,600 Ah... si no te importa 329 00:20:15,900 --> 00:20:17,600 Ya veo... 330 00:20:18,000 --> 00:20:18,833 ¿Qué pasa con ? 331 00:20:21,366 --> 00:20:22,866 Ah... 332 00:20:25,600 --> 00:20:27,466 Hola asistente 333 00:20:27,933 --> 00:20:28,766 ¿Qué pasa con ? 334 00:20:30,066 --> 00:20:30,900 ¿Eh? 335 00:20:40,800 --> 00:20:42,033 (anfitrión) de esta semana 336 00:20:42,166 --> 00:20:44,400 Conferencia preoperatoria Inicio 337 00:20:45,600 --> 00:20:49,366 El primer ejemplo es Takashi Rokko, 35 años, hombre 338 00:20:49,800 --> 00:20:52,933 El diagnóstico preoperatorio se basa en imágenes. Glioblastoma 339 00:20:53,333 --> 00:20:55,566 El cirujano es el Dr. Daimon 340 00:20:55,700 --> 00:20:58,000 El primer asistente es el Sr. Achi 341 00:21:00,866 --> 00:21:03,800 Este es Achi. Déjame explicarte 342 00:21:05,500 --> 00:21:07,666 En el lóbulo frontal izquierdo con edema extenso 343 00:21:07,766 --> 00:21:09,166 Un tumor de 7 cm Aceptado 344 00:21:10,066 --> 00:21:12,433 El tumor es Brokercampo( y) 345 00:21:12,533 --> 00:21:14,533 Posible infiltración Sí 346 00:21:14,733 --> 00:21:15,633 Neuro Navegación y 347 00:21:15,733 --> 00:21:17,066 Monitoreo intraoperatorio usado 348 00:21:17,166 --> 00:21:19,466 Craneotomía despierta Resección de glioblastoma 349 00:21:19,933 --> 00:21:21,533 Todos los tumores Eliminar 350 00:21:21,900 --> 00:21:24,533 Por favor, dígame los riesgos de esa operación 351 00:21:24,666 --> 00:21:27,333 (Achi) Sí, lo peor: convulsiones(convulsiones)convulsiones y durante la cirugía. 352 00:21:27,466 --> 00:21:30,066 Posibilidad de muerte por asfixia, etc. Posible 353 00:21:30,433 --> 00:21:33,033 Por la fuerza Si intenta extirpar todos los tumores 354 00:21:33,200 --> 00:21:34,800 Daña la corteza motora y la corteza del lenguaje 355 00:21:34,900 --> 00:21:36,533 parálisis(parálisis)ya Situaciones que pueden provocar afasia 356 00:21:36,966 --> 00:21:38,933 Oye, si eso sucede ¿Qué vamos a hacer? 357 00:21:39,466 --> 00:21:42,233 Para evitar que esto suceda Es una cirugía despierto 358 00:21:44,466 --> 00:21:45,466 Sr. Daimon 359 00:21:46,733 --> 00:21:49,600 Todos los tumores ¿Se lo van a quitar? 360 00:21:50,833 --> 00:21:52,200 Esa es mi intención 361 00:22:02,066 --> 00:22:03,166 (Ebina) Daimon ¡Espera un minuto! 362 00:22:05,066 --> 00:22:06,500 Para extirpar todos los tumores. Ese tipo de cosas 363 00:22:06,600 --> 00:22:08,100 Crees que es imposible, ¿verdad? Incluso tú 364 00:22:08,400 --> 00:22:10,366 No lo sabrás hasta que lo pruebes 365 00:22:11,266 --> 00:22:13,033 ¡Soy un paciente relacionado con la investigación especial! 366 00:22:15,033 --> 00:22:16,400 ¿Qué harás si fallas? 367 00:22:17,300 --> 00:22:19,033 Porque no fallaré 368 00:22:19,400 --> 00:22:20,233 ¿Cómo? 369 00:22:22,933 --> 00:22:23,933 Secreto 370 00:22:29,966 --> 00:22:32,033 ¿Te despiertas durante la cirugía? 371 00:22:32,966 --> 00:22:34,133 (Rokko) ¿Yo? (Hiromi) Sí 372 00:22:34,233 --> 00:22:36,200 (Hiromi) Una vez que te despiertas de la anestesia 373 00:22:36,300 --> 00:22:38,800 Mientras intercambiamos palabras Haz la operación 374 00:22:39,300 --> 00:22:40,566 (Michiko) Función cerebral al cortar un tumor 375 00:22:40,666 --> 00:22:42,033 No me hagas daño Para comprobar 376 00:22:42,900 --> 00:22:44,066 Así es... 377 00:22:44,300 --> 00:22:45,466 Está bien 378 00:22:45,633 --> 00:22:49,200 Incluso si se ve así, Sr. Daimon Porque es lo mejor en este hospital 379 00:22:49,300 --> 00:22:50,666 (Michiko) “Verse así” es innecesario 380 00:22:50,766 --> 00:22:51,600 Oh, disculpe 381 00:22:51,966 --> 00:22:53,366 Es una operación bastante peligrosa, ¿no? 382 00:22:54,666 --> 00:22:55,600 Así es 383 00:22:55,800 --> 00:22:57,900 Incluso si es bueno Después de todo, soy un trabajador a tiempo parcial 384 00:22:58,200 --> 00:22:59,366 Independiente 385 00:23:00,633 --> 00:23:02,500 (Rokko) Haa... No estoy twitteando 386 00:23:03,233 --> 00:23:06,000 Al final No puedo creer que esto haya pasado 387 00:23:10,133 --> 00:23:13,633 Tengo un secreto del que no debería hablar. tener 388 00:23:15,066 --> 00:23:16,966 Cuando hablé, varias personas... 389 00:23:18,133 --> 00:23:23,300 No Un secreto que a mí también me hará daño 390 00:23:25,466 --> 00:23:29,933 Algunas personas me están viendo morir Algunas personas lo esperan con ansias 391 00:23:31,133 --> 00:23:32,266 (Hiromi) ¿Qué estás diciendo? 392 00:23:33,600 --> 00:23:34,466 (Rokko) Jonouchi 393 00:23:35,900 --> 00:23:40,033 Si los escribes todos a la vez ¿Puedo morir? 394 00:23:40,166 --> 00:23:41,466 ¿Puedes dejar de decir algo estúpido? 395 00:23:42,833 --> 00:23:45,533 ¿Qué secreto tienes? No lo sé 396 00:23:45,933 --> 00:23:48,800 Si violas la ley ¡Habla correctamente! 397 00:23:49,766 --> 00:23:51,400 No quiero morir y huir... 398 00:23:53,200 --> 00:23:54,700 Es realmente lo peor 399 00:23:59,733 --> 00:24:02,033 (Michiko) No me importa eso, pero vamos 400 00:24:03,533 --> 00:24:05,566 Si tuviera que morir ¿Puedes venir después de la operación? 401 00:24:07,100 --> 00:24:08,966 No puedo operar 402 00:24:09,533 --> 00:24:10,866 Muchas gracias 403 00:24:31,600 --> 00:24:32,800 ¿Aplazamiento de la cirugía? 404 00:24:33,000 --> 00:24:35,433 (Ichikawa) Si durante la cirugía Si ocurre una situación inesperada 405 00:24:36,300 --> 00:24:38,533 Testimonios de pacientes Nunca lo conseguirás 406 00:24:38,833 --> 00:24:40,366 Sólo en tales situaciones 407 00:24:40,833 --> 00:24:42,333 No importa qué Debe evitarse 408 00:24:42,466 --> 00:24:44,500 La condición del paciente es crítica(extrema) 409 00:24:45,100 --> 00:24:47,366 El tumor empeora día a día 410 00:24:48,566 --> 00:24:49,833 No puedo aceptarlo 411 00:24:50,100 --> 00:24:50,933 Tendo-san 412 00:24:52,066 --> 00:24:54,933 Tú eres Con el Ministro Oizumi del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar 413 00:24:55,633 --> 00:24:58,500 En los países del Sudeste Asiático Red médica 414 00:24:58,633 --> 00:25:00,966 Desarrollo de infraestructura Fue promocionado 415 00:25:01,966 --> 00:25:02,866 ¿Eso es todo? 416 00:25:02,966 --> 00:25:07,833 En ese momento, de una empresa japonesa relacionada con TI Mucho dinero 417 00:25:08,566 --> 00:25:10,666 Se dice que se distribuía a personas relacionadas con los . Hay rumores 418 00:25:13,166 --> 00:25:15,866 De ninguna manera, tú también estás involucrado. Eso no significa eso, ¿verdad? 419 00:25:21,366 --> 00:25:25,833 Ese tipo de cosas Después de una investigación exhaustiva 420 00:25:26,300 --> 00:25:29,300 Creo que sería mejor si dijeras algo. Creo 421 00:25:29,733 --> 00:25:31,766 (Ichikawa) ¿Quieres mantener la boca cerrada? (Ikawa(Ikawa)) ¡Eso es de mala educación! 422 00:25:33,533 --> 00:25:35,500 (Igawa) Por favor elige una palabra 423 00:25:38,466 --> 00:25:41,200 Si eso es lo que dices 424 00:25:42,600 --> 00:25:45,533 Estar presente en la cirugía. ¿Qué opinas? 425 00:25:46,700 --> 00:25:47,533 ¿Para cirugía? 426 00:25:47,800 --> 00:25:53,466 Siempre pon la vida en primer lugar Por favor, eche un vistazo a nuestra postura 427 00:26:21,100 --> 00:26:22,366 (Michiko) De ahora en adelante, craneotomía con el paciente despierto— 428 00:26:22,466 --> 00:26:23,933 Resección de glioblastoma Inicio 429 00:26:24,033 --> 00:26:24,866 Gracias 430 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 （Achi） Gracias de antemano 431 00:26:26,233 --> 00:26:27,533 (Enfermeras) Gracias de antemano 432 00:26:27,666 --> 00:26:30,533 (Hiromi) Presión arterial vital 100 Sinus a una frecuencia cardíaca de 80 433 00:26:31,200 --> 00:26:32,300 (Michiko) Mujer (Enfermera) Sí 434 00:26:45,300 --> 00:26:46,566 (Michiko) Clip para el cuero cabelludo (Enfermera) Sí 435 00:26:46,866 --> 00:26:47,933 (Michiko) Inhala (Achi) Sí 436 00:27:01,266 --> 00:27:02,100 (Sonido de puerta abriéndose) 437 00:27:03,433 --> 00:27:04,266 (Kato) Haga clic aquí 438 00:27:30,833 --> 00:27:32,033 (Michiko) Metzen (Enfermera) Sí 439 00:27:43,400 --> 00:27:44,600 (Michiko) Exposición de la superficie cerebral completada 440 00:27:45,133 --> 00:27:46,933 (Michiko) Despierta (Hiromi) Entendido 441 00:27:47,366 --> 00:27:49,200 El propofol será descontinuado 442 00:27:52,366 --> 00:27:53,733 (Michiko) Abre la cortina. (Enfermera) Sí 443 00:27:53,933 --> 00:27:55,033 (Achi) microscopio en espera (Enfermera) Sí 444 00:27:55,966 --> 00:27:57,100 Finalmente es hora de despertar... 445 00:28:24,400 --> 00:28:25,266 (Michiko) Buenos días 446 00:28:28,366 --> 00:28:31,466 (Rokko) En cirugía... ¿Qué es? 447 00:28:31,600 --> 00:28:32,433 (Michiko) Sí 448 00:28:34,466 --> 00:28:36,000 (Rokko) Increíble... 449 00:28:37,466 --> 00:28:38,700 (Michiko) Entonces comencemos 450 00:28:38,800 --> 00:28:39,633 (Michiko) Sonda de estimulación 451 00:28:39,733 --> 00:28:40,566 (Enfermera) Sí 452 00:28:41,466 --> 00:28:42,500 (Michiko) Hazlo 2 miliamperios 453 00:28:42,600 --> 00:28:43,433 (Ingeniero) Sí 454 00:28:44,066 --> 00:28:45,300 (Michiko) Empecemos por la corteza motora 455 00:28:46,400 --> 00:28:50,100 (Hiromi) Bueno, entonces, Rokko-kun Abre y sostén tu mano derecha 456 00:29:03,900 --> 00:29:06,233 (Hiromi) Sin cambios Rokko-kun, ya es suficiente 457 00:29:06,800 --> 00:29:08,833 (Michiko) Está bien, bipolar (Enfermera) Sí 458 00:29:09,033 --> 00:29:10,833 (Achi) Comida cruda en jeringa (Enfermera) Sí 459 00:29:17,766 --> 00:29:19,100 (Michiko) Micro Cooper (Enfermera) Sí 460 00:29:24,033 --> 00:29:25,266 (Michiko) El siguiente es el campo de idioma 461 00:29:25,533 --> 00:29:27,466 (Michiko) Bájalo a 1mA (Ingeniero) Sí 462 00:29:27,866 --> 00:29:29,700 (Hiromi) Dime tu nombre 463 00:29:31,433 --> 00:29:35,000 Takashi Rokko 464 00:29:35,200 --> 00:29:36,166 (Hiromi) ¿Cuántos años tiene ella? 465 00:29:38,166 --> 00:29:39,800 ¿No somos compañeros de clase? 466 00:29:39,900 --> 00:29:41,500 (Hiromi) Está bien, respóndeme 467 00:29:42,700 --> 00:29:44,766 35… 468 00:29:45,300 --> 00:29:46,933 (Hiromi) Sin cambios (Michiko) Sí 469 00:29:47,766 --> 00:29:50,733 (Michiko) Parece estar bien hasta ahora Continuar haciendo preguntas 470 00:29:50,900 --> 00:29:53,033 (Hiromi) Fecha de nacimiento de Rokko-kun 471 00:29:54,866 --> 00:29:57,800 Sen... Kyuhyaku Nanaju... 472 00:29:58,733 --> 00:29:59,633 Kyu… 473 00:30:01,000 --> 00:30:03,533 Uf... Kyuhyaku... 474 00:30:05,200 --> 00:30:07,166 (Michiko) ¿No puedes hablar? (Rokko) Eh... 475 00:30:07,766 --> 00:30:08,600 (Rokko) Kyu… 476 00:30:12,700 --> 00:30:13,666 (Rokko) Kyu… 477 00:30:14,133 --> 00:30:15,766 (Hiromi) Rokko-kun, ¿puedes oírme? 478 00:30:17,433 --> 00:30:18,266 Kyu… 479 00:30:19,700 --> 00:30:20,933 (Michiko) Haa... 480 00:30:21,533 --> 00:30:23,366 Entendido, ya no puedo cortarlo 481 00:30:24,366 --> 00:30:26,400 (Achi) El tumor permanecerá 482 00:30:26,633 --> 00:30:28,266 ¿Puede el Sr. Daimon cortarlo también? 483 00:30:29,966 --> 00:30:30,800 (Michiko) Imposible 484 00:30:38,733 --> 00:30:40,833 (Achi) El tumor permanecerá 485 00:30:40,966 --> 00:30:42,633 ¿Puede el Sr. Daimon cortarlo también? 486 00:30:44,266 --> 00:30:45,100 (Michiko) Imposible 487 00:30:50,400 --> 00:30:51,866 Supongo que no es bueno... 488 00:30:53,066 --> 00:30:55,466 También al Sr. Daimon Había cosas que no podía hacer 489 00:30:55,666 --> 00:30:58,566 Daimon Michiko derrota... 490 00:30:59,500 --> 00:31:02,533 (alarma del monitor de electrocardiograma) 491 00:31:06,233 --> 00:31:09,266 Si te quedas así... morirás 492 00:31:09,500 --> 00:31:10,333 Yo soy... 493 00:31:10,600 --> 00:31:12,033 (Michiko) Nunca te dejaré morir 494 00:31:13,433 --> 00:31:15,866 Porque no fallaré 495 00:31:19,166 --> 00:31:20,533 Frecuencia cardíaca 140 496 00:31:21,200 --> 00:31:22,666 Mi lado derecho está teniendo convulsiones 497 00:31:22,833 --> 00:31:23,733 Fosfenitoína 498 00:31:23,833 --> 00:31:24,933 (Hiromi) Preparando 2 viales (Enfermera) ¡Sí! 499 00:31:25,033 --> 00:31:26,100 (Michiko) Enfriamiento de la superficie del cerebro 500 00:31:26,200 --> 00:31:27,633 (Michiko) ¡Comida cruda refrigerada rápidamente! (gracias) ¡Sí! 501 00:31:28,433 --> 00:31:29,733 ¡No mates al testigo! 502 00:31:34,666 --> 00:31:35,500 Jounouchi… 503 00:31:37,733 --> 00:31:41,833 Pensar en cosas que el dinero no puede comprar 504 00:31:44,033 --> 00:31:45,366 (Hiromi) ¡No hagas eso ahora! 505 00:31:45,466 --> 00:31:46,666 Sr. Daimon (Achi) Alimento crudo 506 00:31:54,566 --> 00:31:57,900 Justicia... ¿Qué opinas? 507 00:31:58,066 --> 00:31:58,900 (Michiko) ¡No hables! 508 00:32:00,900 --> 00:32:05,933 13 de febrero de 2014… 509 00:32:07,200 --> 00:32:09,366 Keimin(Keimin)50 millones a la sede del partido 510 00:32:10,800 --> 00:32:12,666 21 de mayo… 511 00:32:14,233 --> 00:32:20,166 Salvación(kyusei)Fiesta Miyajiri(Miyajiri)Secretario General y Asakawa(Asakawa)Conviértete en representante 512 00:32:21,333 --> 00:32:22,933 30 millones cada uno 513 00:32:25,533 --> 00:32:26,966 7 de septiembre… 514 00:32:28,533 --> 00:32:34,100 Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social: 50 millones de yenes al Ministro Oizumi 515 00:32:36,500 --> 00:32:39,733 Todo entregado en efectivo 516 00:32:43,000 --> 00:32:45,533 ¿Qué quieres decir? 517 00:32:52,666 --> 00:32:55,000 (trueno) 518 00:33:14,800 --> 00:33:18,433 (Rokko) Y una cosa más... 519 00:33:21,566 --> 00:33:22,533 Jonouchi 520 00:33:24,100 --> 00:33:30,133 Tu secreto de tu tercer año de secundaria 521 00:33:30,400 --> 00:33:31,533 (Hiromi) ¡No hables! 522 00:33:36,766 --> 00:33:38,400 (Hara) ¿Qué pasa?　Ahora 523 00:33:38,566 --> 00:33:40,700 Se obtuvo el testimonio del fiscal 524 00:33:42,566 --> 00:33:45,433 Testimonio actual Todos lo escucharon, ¿verdad? 525 00:33:46,400 --> 00:33:47,233 ¡Por supuesto! 526 00:33:47,400 --> 00:33:49,566 ¡No estoy escuchando! No escuché nada 527 00:33:53,866 --> 00:33:56,766 (Hiromi) Normalización de la frecuencia cardíaca Las convulsiones han disminuido 528 00:33:57,800 --> 00:33:58,633 (Michiko) Haa... 529 00:33:59,300 --> 00:34:01,500 (Michiko) Propofol reiniciado (Hiromi) Entendido 530 00:34:04,166 --> 00:34:06,466 (Michiko) En la superficie de resección del tumor Colocación de carmustina 531 00:34:06,566 --> 00:34:07,400 (Enfermera) ¡Sí! 532 00:34:08,699 --> 00:34:09,533 (Achi) ¿Carmustina? 533 00:34:11,199 --> 00:34:12,900 (Michiko) Ramune (Achi) ¿Ramune? 534 00:34:13,266 --> 00:34:14,199 (Michiko) Entonces Ramune 535 00:34:15,866 --> 00:34:16,933 Ya veo... 536 00:34:19,166 --> 00:34:21,500 (Achi) ¡Ah! Ah... 537 00:34:21,600 --> 00:34:24,699 (Ebina) Ya veo... ¿Es así? Daimon 538 00:34:25,766 --> 00:34:26,600 (enfermera) Carmustina 539 00:34:40,300 --> 00:34:41,699 ¿Qué estás haciendo? Eso es 540 00:34:42,000 --> 00:34:42,833 Te lo explicaré 541 00:34:43,500 --> 00:34:45,133 Al extirpar un tumor 542 00:34:45,233 --> 00:34:48,833 Proliferación de células tumorales restantes Supresión Para reducir 543 00:34:48,933 --> 00:34:51,966 Los últimos medicamentos contra el cáncer Fue colocado en el cerebro 544 00:34:52,833 --> 00:34:53,900 ¿Está bien? 545 00:34:54,100 --> 00:34:54,933 Bueno, en el futuro 546 00:34:55,033 --> 00:34:57,900 Combinación de quimioterapia y radioterapia Me voy 547 00:34:58,333 --> 00:35:00,566 En ese caso Puedes mantener la prueba, ¿verdad? 548 00:35:00,766 --> 00:35:01,600 (Ebina) Probablemente 549 00:35:03,566 --> 00:35:06,533 (Ichikawa) Como era de esperar, es el mejor hospital de Japón. Gracias por su cooperación 550 00:35:06,633 --> 00:35:09,066 (Ebina) No, gracias... Es un honor poder ayudar 551 00:35:11,633 --> 00:35:12,600 Se acabó... 552 00:35:17,266 --> 00:35:20,833 (Michiko) Extirpación del glioblastoma y finalización de la colocación de carmustina 553 00:35:21,300 --> 00:35:25,000 (Hiromi) Cantidad de sangrado 150 Presión arterial 100 Sinus a frecuencia cardíaca 60 554 00:35:34,533 --> 00:35:36,966 (Hiromi) Gracias por tu arduo trabajo. (Enfermeras) Gracias por su arduo trabajo 555 00:35:38,900 --> 00:35:40,800 (Michiko) Gracias por tu arduo trabajo~ 556 00:35:43,666 --> 00:35:45,266 (Ebina) ¡Bravo! (aplausos) 557 00:35:45,366 --> 00:35:46,400 (Ebina) ¡Está bien! 558 00:35:48,466 --> 00:35:51,566 De ninguna manera... ¿A dónde vas, maestro? 559 00:35:53,533 --> 00:35:54,933 (Ebina) ¡Disculpe! (Kato) Profesora Ebina... 560 00:35:55,033 --> 00:35:56,866 (Kato) ¡Sr. Ebina! (Ebina) Sí, estoy en casa 561 00:35:57,833 --> 00:35:59,533 (Ebina) informará 562 00:35:59,666 --> 00:36:04,366 La cirugía fue un éxito. El Sr. Daimon hizo un gran trabajo 563 00:36:05,066 --> 00:36:06,533 Gracias por tu arduo trabajo 564 00:36:06,766 --> 00:36:09,800 Además, en funcionamiento Un paciente testificó sobre una operación de soborno 565 00:36:14,633 --> 00:36:17,733 Del Departamento de Investigación Especial de la Fiscalía Pública del Distrito de Tokio También recibimos palabras de agradecimiento 566 00:36:21,066 --> 00:36:23,133 (Tendo) Ya veo... 567 00:36:23,366 --> 00:36:24,200 Sí 568 00:36:25,366 --> 00:36:26,500 Pero me sorprendió 569 00:36:27,100 --> 00:36:30,633 El Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Oizumi también Parece que lo sobornaron ostentosamente 570 00:36:32,900 --> 00:36:37,033 (Tendo) Informe... Gracias 571 00:36:37,133 --> 00:36:40,066 ¡No! Bueno entonces, por favor discúlpeme 572 00:36:46,366 --> 00:36:47,666 ¿Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social? 573 00:36:57,633 --> 00:36:58,866 (trueno) 574 00:37:19,666 --> 00:37:20,900 Lo leí mal... 575 00:37:22,333 --> 00:37:23,233 ¡Es todo lo contrario! 576 00:37:38,166 --> 00:37:41,566 Estoy vivo... yo 577 00:37:43,166 --> 00:37:45,766 La situación es Es lo mismo incluso si mueres 578 00:37:46,466 --> 00:37:48,633 (Rokko) ¿Eh? (Hiromi) Hablé 579 00:37:49,833 --> 00:37:50,866 (Rokko) Ah... 580 00:37:52,866 --> 00:37:54,766 Pensé que iba a morir... 581 00:37:58,600 --> 00:38:00,966 Daimon Michiko nunca falla 582 00:38:05,500 --> 00:38:09,566 Incluso si No importa qué pecado cargues 583 00:38:10,966 --> 00:38:14,033 De aquellos que sólo pueden ser redimidos por la muerte Incluso la vida 584 00:38:14,800 --> 00:38:17,666 Personas que dicen que quieren morir desesperadas Incluso la vida 585 00:38:18,933 --> 00:38:22,600 Si está justo frente a ti Definitivamente te ayudaré 586 00:38:23,666 --> 00:38:26,533 Ese es el tipo de doctora que es 587 00:38:31,733 --> 00:38:34,533 (Tendo) Incluso si dicen que la promesa es diferente 588 00:38:34,966 --> 00:38:39,700 La justicia de nuestros médicos es Porque es para salvar la vida del paciente 589 00:38:40,400 --> 00:38:41,633 ¿Es justicia? 590 00:38:41,966 --> 00:38:43,433 Pronto me arrestarán 591 00:38:43,633 --> 00:38:47,866 Si ese fuera el caso, habrías procedido. Organización de la industria médica de Japón 592 00:38:47,966 --> 00:38:49,466 No tengo más remedio que dejarlo en blanco 593 00:38:50,133 --> 00:38:51,466 ¿Entiendes? 594 00:38:52,000 --> 00:38:53,866 Lo que hizo el Ministro 595 00:38:54,433 --> 00:38:58,366 A la Organización de la Industria Médica de Japón No creo que tenga ningún impacto 596 00:38:58,933 --> 00:38:59,766 ¿Eh? 597 00:39:01,300 --> 00:39:03,666 Lo siento, no puedo ayudarte 598 00:39:05,800 --> 00:39:06,900 Disculpe 599 00:39:10,966 --> 00:39:11,933 General Tendo… 600 00:39:24,133 --> 00:39:25,300 (Kanbara) Disculpe 601 00:39:25,766 --> 00:39:28,933 Esta vez visitaremos a nuestro Daimon y Jonouchi. Úselo por favor 602 00:39:29,033 --> 00:39:30,500 Gracias 603 00:39:34,866 --> 00:39:37,333 Es un melón. Aquí está la factura 604 00:39:42,233 --> 00:39:46,133 El melón es lo prometido. Traje dos 605 00:39:47,866 --> 00:39:49,366 ¡No necesito eso! 606 00:39:49,566 --> 00:39:52,300 Solo que esta vez ¡No pagaré ni un centavo! 607 00:39:56,533 --> 00:39:57,466 Disculpe 608 00:39:59,666 --> 00:40:02,233 No pago pero... ¡qué diablos! 609 00:40:02,333 --> 00:40:04,466 Esto ¡Es una cantidad vergonzosa! 610 00:40:04,900 --> 00:40:08,266 Esta vez cooperaremos con la fiscalía 611 00:40:08,633 --> 00:40:14,733 Sucias sospechas giran en el mundo político Pude exponerlo a la luz del día 612 00:40:15,766 --> 00:40:19,766 Seguir la justicia sin dejarse contaminar por un gran mal 613 00:40:21,300 --> 00:40:28,133 Esto también Un trabajo posible gracias al extraordinario sentido común del presidente Tendo 614 00:40:29,633 --> 00:40:31,100 La evaluación de este hospital también 615 00:40:31,200 --> 00:40:36,366 Se ha vuelto cada vez más estable. Soy consciente de esto 616 00:40:43,566 --> 00:40:45,066 Entiendo 617 00:40:47,400 --> 00:40:48,833 Como siempre 618 00:40:50,433 --> 00:40:52,433 El monto estará en tu cuenta 619 00:40:52,800 --> 00:40:54,000 Gracias 620 00:40:56,666 --> 00:40:58,833 Fue una operación maravillosa 621 00:41:02,733 --> 00:41:05,033 Por favor, dígaselo al Sr. Daimon 622 00:41:08,666 --> 00:41:11,666 Estaba agradecido 623 00:41:28,100 --> 00:41:29,433 Kureguremo 624 00:41:35,066 --> 00:41:38,466 Está bien, así 625 00:41:52,333 --> 00:41:53,966 Kuwabara Kwabara 626 00:42:06,300 --> 00:42:07,633 (Hiromi) Wow~ (Michiko) ¡Oh! 627 00:42:07,733 --> 00:42:09,600 （Hiromi）Mai(Mai)Te lo daré 628 00:42:09,700 --> 00:42:11,566 Oye, Akira-san, préstame 30.000 yenes 629 00:42:11,666 --> 00:42:13,933 Oye, ¿vale? La operación se realizó correctamente 630 00:42:14,033 --> 00:42:15,533 (Kanbara) Estás en más problemas que eso 631 00:42:15,733 --> 00:42:17,366 Hice enojar al presidente Tendo 632 00:42:17,466 --> 00:42:18,966 Oye~ tengo que transferir dinero hoy 633 00:42:19,066 --> 00:42:21,600 Es un gran problema ¡Va a ser así! 634 00:42:21,700 --> 00:42:23,200 (Hiromi) ¿Transferencia? (Michiko) ¿Eh? 635 00:42:25,933 --> 00:42:27,700 ¡Jalala~! 636 00:42:27,800 --> 00:42:30,466 ¡Esto ganó 100 millones de yenes! 637 00:42:32,566 --> 00:42:37,000 Después de transferir la tarifa de 30.000 yenes ¡Dame 100 millones de yenes! 638 00:42:37,100 --> 00:42:38,500 ¡Sí! 639 00:42:38,600 --> 00:42:40,333 (Kanbara) Michiko (Hiromi) Daimon-san 640 00:42:40,500 --> 00:42:43,666 Jeje, así es. Es gracioso 641 00:42:43,766 --> 00:42:45,833 Son 100 millones de yenes 642 00:42:45,933 --> 00:42:47,900 ichi cero cero cero cero 643 00:42:48,000 --> 00:42:49,066 Cero cero cero… 644 00:42:49,166 --> 00:42:51,266 (Hiromi) Te están engañando. (Michiko) ¿Eh? 645 00:42:51,366 --> 00:42:53,533 (Kanbara) fraude de remesas (Michiko) ¿En serio? 646 00:42:53,733 --> 00:42:55,166 Eres realmente estúpido 647 00:42:55,633 --> 00:42:58,833 No lo puedo creer Eres un idiota~ Eres realmente un idiota 648 00:42:58,933 --> 00:43:00,533 (Hiromi) Aunque siempre soy un idiota. (Michiko) Espera un momento 649 00:43:00,666 --> 00:43:03,266 Tú dijiste eso. ¿Está bien? 650 00:43:03,466 --> 00:43:04,400 ¿Sí? 651 00:43:05,200 --> 00:43:09,300 Tu increíble secreto... 652 00:43:09,800 --> 00:43:13,366 ¿Te parece bien si hablo contigo? 653 00:43:13,466 --> 00:43:14,866 (Hiromi) Oye... 654 00:43:15,000 --> 00:43:16,266 ¡Oye!　¿Sabes? 655 00:43:16,366 --> 00:43:17,500 (Michiko) ¿Eh? (Hiromi) ¿Qué?　Ahora 656 00:43:17,600 --> 00:43:18,933 (Hiromi) ¿Qué es increíble? 657 00:43:19,033 --> 00:43:20,566 (Michiko) Ah... (Hiromi) ¿Qué? 658 00:43:20,666 --> 00:43:22,333 (Michiko) Sucio (Hiromi) ¡Oye! 659 00:43:22,433 --> 00:43:25,000 (Michiko) ¡Oh, no! Imposible ~ (Hiromi) Sólo un poco más... 660 00:43:25,100 --> 00:43:26,733 (Kanbara) ¿Qué? Eso es tan travieso 661 00:43:27,500 --> 00:43:30,133 (Narración) Odio los grupos, odio las restricciones... 662 00:43:30,366 --> 00:43:33,366 Licencia de especialista y Sólo la habilidad para mejorar 663 00:43:33,466 --> 00:43:34,766 Es su arma 664 00:43:35,366 --> 00:43:38,866 (TV: Locutor) Departamento de Investigación Especial de la Fiscalía Pública del Distrito de Tokio De empresas relacionadas con TI 665 00:43:38,966 --> 00:43:42,200 Sospechoso de haber recibido una gran cantidad de soborno Para fundamentar 666 00:43:42,500 --> 00:43:45,000 Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Oizumi En la oficina 667 00:43:45,166 --> 00:43:46,833 La casa fue registrada 668 00:43:47,733 --> 00:43:51,000 El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar estaba procediendo con este incidente 669 00:43:51,100 --> 00:43:56,333 Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo Específica El concepto de Organización de la Industria Médica de Japón 670 00:43:56,433 --> 00:43:58,566 Se espera que disminuya significativamente 671 00:44:05,933 --> 00:44:06,933 Jeje... 672 00:44:35,000 --> 00:44:36,533 (Masae(Masae)） Daimon Michiko 673 00:44:36,800 --> 00:44:38,966 Ten cuidado con esa mujer 674 00:44:39,733 --> 00:44:43,766 Para tu cáncer Podría resultar 675 00:44:44,466 --> 00:44:47,266 (Tanaka(Tanaka)) Ese juguete es Moroha(Moroha)Espada(Tsurugi)da 676 00:44:47,533 --> 00:44:52,366 Si lo usas incorrectamente Serás aplastado 677 00:45:08,300 --> 00:45:09,466 miedo(cue)e 678 00:45:17,700 --> 00:45:23,700 ♪〜 679 00:45:26,566 --> 00:45:28,833 (Narración) Cirujana Michiko Daimon 680 00:45:29,200 --> 00:45:32,366 También conocido como Doctor X 681 00:46:42,833 --> 00:46:48,833 〜♪ 682 00:46:49,400 --> 00:46:51,633 (Kanbara) Ha llegado un hombre terrible 683 00:46:51,733 --> 00:46:54,766 Por ejemplo, ese hombre Amo los grupos Amo la autoridad 684 00:46:54,866 --> 00:46:56,066 (Fujikawa(Fujikawa)) ¿Puedes competir conmigo? 685 00:46:56,333 --> 00:46:58,400 ¿Qué operación es más rápida? Carrera del tiempo y 686 00:46:58,500 --> 00:46:59,333 No lo haré 687 00:46:59,433 --> 00:47:01,066 Para ti El orgullo de una mujer luchadora 688 00:47:01,166 --> 00:47:02,000 ¿No hay ? 689 00:47:02,100 --> 00:47:03,466 (Fujikawa) Esa mujer será aplastada